¿Nombre dicotómico o desvaríos matutinos?

Estos días hemos aprovechado que mi hermana no tenía colegio y que estaba por Palma para ver unas cuantas películas. Una de las que vimos, porque a ella le apetecía bastante, fue Troya. La verdad es que no estaba muy seguro de sí sería algo indicada para ella o de que nos gustara, pero estuvo entretenida. Obviando algunos cambios en la historia por marketing o para mayor dramatismo se puede decir que pasamos un buen rato en el sofá (aunque, es normal, tenía que ir explicándole algunas cosas durante la peli).

Pero hoy no os quiero hablar del “largometraje”. Quiero hablaros de Helena de Troya. Pero no del personaje, o de la interpretación de la actriz, o del lío que se monta por ella, sino de su nombre: Helena de Troya.

Al día siguiente, al rato de despertarme, acudió a mi mente su nombre. Es un bonito nombre, Elena... Aunque nosotros hemos llegado a eliminar la h del principio, allí todavía la conservan. Helena (supongo que al igual que Helen). Que por algún lado leí que su etimología podría ser “esplendor” o “antorcha”, aunque no se sabe ciertamente. Pero bueno, eso no viene al caso.
Y, ummm, pensé, que curioso... se escribe igual que la palabra que designa a una habitante de los pueblos que más tarde formarían la actual Grecia (bueno, no del todo pero ya nos entendemos). Y una visita al diccionario me lo confirmó:

heleno, na.
(Del gr. ῞Ελλην, ῞Ελληνος).
1. adj. Natural de Grecia.
2. adj. Perteneciente o relativo a este país de Europa.
3. m. y f. Individuo perteneciente a cualquiera de los pueblos aqueo, dorio, jonio y eolio, cuya instalación en Grecia, islas del Egeo, Sicilia y diversas zonas del litoral mediterráneo, dio principio a la gran civilización de la Hélade o Grecia antigua.

Así que tenemos que se llama Helena (perteneciente al pueblo helénico) de Troya. Troya!! El mayor enemigo en esos momentos de los helenos!! Pero vaya contradicción!!
Y ya sé que ella no era de Troya (era de Esparta, no?), pero es con este nombre como se conoce al personaje.
Acaso Homero era un cachondo y quería reflejar en el nombre de esa mujer el conflicto que se estaba desarrollando? O es que se me pasó la hora de tomarme la pastilla que me recetó el médico?